214 bc câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. His first expedition in 216 BC had to be aborted, while he suffered the loss of his whole fleet in a second expedition in 214 BC.
   Cuộc viễn chinh đầu tiên của ông trong năm 216 TCN đã phải hủy bỏ, trong khi ông bị mất toàn bộ hạm đội của mình trong cuộc viễn chinh lần 2 năm 214 TCN.
2. As a result of Syracuse's support for Carthage, the Romans under Marcus Claudius Marcellus began besieging the city in 214 BC.
   Kết quả là Carthage nhận được sự hỗ trợ từ Syracuse, khiến cho người La Mã dưới quyền Marcus Claudius Marcellus đã bắt đầu bao vây thành phố này vào năm 214 TCN.
3. During the Roman conquest of Sicily in 214 BC, Archimedes worked for the state, and several of his mechanical devices were employed in the defense of Syracuse.
   Trong cuộc chinh phục Sicily của La Mã vào năm 214 TCN, Archimedes làm việc cho nhà nước và một số thiết bị cơ khí của ông đã được sử dụng để bảo vệ Syracuse.
4. His first expedition in 216 BC had to be aborted, while he suffered the loss of his whole fleet in a second expedition in 214 BC.
   Cuộc viễn chinh đầu tiên của ông trong năm 216 TCN đã phải hủy bỏ, trong khi ông bị mất toàn bộ hạm đội của mình trong cuộc viễn chinh lần thứ hai vào năm 214 TCN.
5. Under a treaty of alliance with Attalus, Antiochus crossed the Taurus in 216 BC, attacked Achaeus and besieged Sardis, and in 214 BC, the second year of the siege, was able to take the city.
   Theo hiệp ước liên minh với Attalos, Antiochos vượt qua dãy Taurus trong năm 216 TCN, ông ta đã tấn công Achaeus và bao vây Sardis, và trong năm 214 TCN, năm thứ hai của cuộc bao vây, ông đã có thể chiếm thành phố.